[Download] Buchneuerscheinung: Die Geschichte des palästinensischen Volkes

[Download] Buchneuerscheinung:

Die Geschichte des palästinensischen Volkes


Ein Buch ber die Geschichte der Palstinenser enhlt nur leere Seiten. Bei Amazon lsst es sich nun nicht mehr erwerben. Der israelische Autor vermutet, dahinter steckt eine Kampagne pro-palstinensischer Aktivisten.

von Ulrich W. Sahm

 

„Die Geschichte des palästinensischen Volkes: vom Altertum bis heute“ war beim Internetverkäufer „Amazon“ ein Verkaufsschlager. Das Buch mit einem ursprünglichen Preis von 6,21 US-Dollar enthält 132 leere Seiten – die Botschaft lautet: Eine solche Geschichte gibt es gar nicht. Am Dienstag hat „Amazon“ den Verkauf des Buches gestoppt wegen „Enttäuschung“ der Kunden und Beschwerden wegen „Betrugs“. Damit sind auch 248 Kundenbesprechungen nicht mehr einsehbar.

 

Der israelische Autor, Assaf Voll, hat einen Magister-Abschluss in Jüdischen Studien der Universität von Haifa. Das Buch enthält die ironisch gemeinte Angabe, dass es die „ohne Zweifel umfassendste und ausführlichste Darstellung der etwa 3.000 Jahre palästinensischer Geschichte“ sei, die „Frucht von mehreren Jahren Forschung in Bibliotheken und Archiven weltweit“. Assaf habe dabei den „einzigartigen Beitrag der Palästinenser für die Welt und die Menschheit“ erforscht. Alan Slater wird als „Übersetzer“ genannt.

 

Spekulation über Kampagne

 

Voll beschwerte sich, weil es bei „Amazon“ durchaus ähnliche Bücher mit leeren Seiten gegeben habe, die sich ebenfalls gut verkauft hätten. Als Beispiel nannte er „Umfassender Wegweiser mit Gründen, die Demokraten (in den USA) zu wählen“.

 

Im Vorspann der hebräischen Ausgabe des Buches zur 3.000-jährigen Geschichte der Palästinenser heißt es wie üblich, dass es nicht fotokopiert oder weitergegeben werden dürfe. Für die Verwendung von ausführlichen Zitaten müsse eine Genehmigung beim Autor eingeholt werden. Doch neben dem Titelblatt besteht das Buch aus 120 leeren Seiten – man kann es sogar herunterladen.

 

Der Autor spekulierte, dass anti-israelische Aktivisten Druck auf „Amazon“ ausgeübt hätten, das Buch zu entfernen. Die Webseite „Welcome to Palestine” bezeichnet sich selbst als die größte Enzyklopädie zu Palästina. Dort stand, dass „Amazon“ das „rassistische Buch“ nach einem internationalen Aufruhr entfernt habe. Dieser „kranke Witz“ habe bei „Amazon“ immerhin die Nr. 1 bei Geschichtsbüchern über den Nahen Osten erreicht und könne noch beim Autor erworben werden. „Journalisten“ der palästinensischen Webseite haben Assaf Voll sogar interviewt. Er erklärte: „Mein Buch gibt einfache historische Fakten wieder. Es gibt keinerlei Hinweise zu einem palästinensischen Volk im Land Israel.“

 

 

israelnetz - Foto: Nicht mehr verfügbar: Das Buch über die „Geschichte des palästinensischen Volkes“ des Judaisten Assaf Voll (Foto: Amazon; Bildschirmfoto „Ha'aretz“)

 

 

Link zum Thema


Samstag, 01 Juli 2017





"ohne Zweifel umfassendste und ausfhrlichste Darstellung der etwa 3.000 Jahre palstinensischer Geschichte" und "Alan Slater wird als bersetzer genannt." Muuhaa! Selten so gelacht. Jdischer Humor vom Feisten. ☺

Besteht vielleicht eine halbwegs gangbare Mglichkeit, an eine gedruckte Ausgabe in deutscher bersetzung zu gelangen? Falls ja, htte ich gerne ein vom derzeitigen rechtmig gewhlten Prsidenten der palstinensischen Autonomiebehrde signiertes Exemplar!